Terms and conditions

Terms and Conditions

Thank you for visiting this website. Please read the Terms and Conditions contained in this document carefully since any use of this website constitutes your acceptance of the Terms and Conditions set out herein.

Throughout this site, the terms "we", "us", "our" "Nestlé" and "Nestlé Group" refer to the Nestlé S.A. and any of its affiliated companies (such as Nestec S.A.), as appropriate to the context. “You” refers to any person accessing and/or using this website.

Website Privacy Notice

Any personal information or material sent to the Nestlé Group websites are processed subject to the terms set out in the Privacy Notice located on this web page.

Accuracy, completeness and timeliness of information

We are not responsible if the information that we make available on this website is not accurate or complete. Any reliance upon the material on this website shall be at your own risk. You agree that it is your responsibility to monitor any changes to the material and the information contained on this website.

Transmission

Any non-personal communication or material you transmit to this website by electronic mail or otherwise, including any data, questions, comments, suggestions or the like is, and will be treated as, non-confidential and non-proprietary. Anything you transmit or post becomes the property of the Nestlé Group and may be used for any purpose, including but not limited to, reproduction, disclosure, transmission, publication, broadcast and posting. Furthermore, the Nestlé Group is free to use for any purposes whatsoever (including but not limited to the developing, manufacturing, advertising and marketing of products) any ideas, artwork, inventions, developments, suggestions or concepts contained in any communication you send to this website. Any such use is without compensation to the party submitting information. By submitting information, you are also warranting that you own the material/content submitted, that it is not defamatory and that the Nestlé Group's use will not violate any third party's rights or otherwise place us in breach of any applicable laws. The Nestlé Group is under no obligation to use the information submitted.

Intellectual property rights

® Reg. Trademark of Société des Produits Nestlé S.A. . All rights reserved.

All copyright and other intellectual property rights in all text, images and other materials on this website are the property of the Nestlé Group or are included with the permission of the relevant owner.

You are permitted to browse this website, reproduce extracts by way of printing, downloading to a hard disk or for the purposes of distribution to other individuals. This is only to be done on the proviso that you keep intact all copyright and other proprietary notices and that the above trademark notice appears on such reproductions. No reproduction of any part of this website may be sold or distributed for commercial gain nor shall it be modified or incorporated in any other work, publication or website.

The trademarks, logos, characters and service marks (collectively "Trademarks") displayed on this website belong to Société des Produits Nestlé S.A. part of the Nestlé Group. Nothing contained on this website should be construed as granting any license or right to use any Trademark displayed on this website. Your use/misuse of the Trademarks displayed on this website, or on any other content on this website, except as provided for in these Terms and Conditions, is strictly prohibited. You are also advised that the Nestlé Group will vigourously enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law.

Links to other websites

Links on the Nestlé Group websites may take you outside the Nestlé Group network and systems and the Nestlé Group accepts no responsibility for the content, accuracy or function of these other third party websites. The links are provided in good faith and the Nestlé Group cannot be held responsible for any subsequent change in other third party websites to which we provide a link. The inclusion of any link to other websites does not imply endorsement by the Nestlé Group. We highly recommend that you make yourself aware of and carefully read the legal and privacy notices of all other websites that you visit.

Warranties and Disclaimers

Your use of this website is at your own and exclusive risk.

Warranties

This website is provided to you on an "As Is" and "As Available" basis and, consequently, the Nestlé Group gives no warranties of any kind, whether express, implied, statutory or otherwise (including the implied warranties of merchantability or satisfactory quality and fitness for a particular purpose) including warranties or representations that material on this website will be complete, accurate, reliable, timely, non-infringing to third parties, that access to this website will be un-interrupted or error-free or free from viruses, that this website will be secure, that any advice or opinion obtained from the Nestlé Group through this website is accurate or to be relied upon and any representations or warranties thereto are accordingly expressly disclaimed.

Please note that some jurisdictions may not allow exclusions of implied warranties, so some of these exclusions may not apply to you. Please check your local laws.

We reserve the right to restrict, suspend or terminate without notice your access to this website or any feature of this website or any feature or part thereof at any time.

Liability

The Nestlé Group and/or any other party involved in the creating, producing or delivering this site on our behalf shall have no liability or any responsibility whatsoever for any direct, incidental, consequential, indirect, special or punitive damages, costs, losses or liabilities whatsoever and howsoever arising out of your access to, use, inability to use, change in content of this website or arising from any other website you access through a link from this website or to the extent permitted by applicable law, from any actions we take or fail to take as a result of any electronic mail messages you send us.

The Nestlé Group and/or any other party involved in the creating, producing or delivering this website shall have no responsibility to maintain the material and services made available on this web site or to supply any corrections, updates, or releases in connection therewith. Any material on this website is subject to change without notice.

Further, the Nestlé Group shall have no liability or any responsibility whatsoever for any loss suffered caused by viruses that may infect your computer equipment or other property by reason of your use of, access to or downloading of any material from this website. If you choose to download material from this website you do so at your own risk.

To the maximum extent permitted by applicable law, you expressly waive all claims against Nestlé Group, its officers, directors, employees, suppliers and programmers that may arise from your use or access of this website.

Prohibited Activity

You are prohibited from doing any act that the Nestlé Group in its absolute discretion may deem to be inappropriate and/or would be deemed to be an unlawful act or is prohibited by any laws applicable to this website including but not limited to:

Any act that would constitute a breach of either the privacy (including uploading private information without the concerned individual's consent) or any other of the legal rights of individuals;

Using this website to defame or libel the Nestlé Group, its employees or other individuals or acting in such a way that brings into disrepute the good name of the Nestlé Group;

Uploading files that contain viruses that may cause damage to the property of the Nestlé Group or the property of other individuals; and

Posting or transmitting to this website any non-authorised material including but not limited to material that is in our opinion likely to cause annoyance, detrimental to or in violation of Nestlé Group or third party´s systems or network security, defamatory, racist, obscene, threatening, pornographic or otherwise unlawful.

Jurisdiction and governing law

The Nestlé Group makes no representation that the products and the content of this website are appropriate or available in every country from where it is possible to access this website. Please contact our local distributor to obtain more information about availability of the products in your country. The products appearing in this website are only visual representations and as such are not an accurate reflection of their real size, packaging colour etc.

You and the Nestlé Group agree that any controversy or claim arising from or pertaining to the use of this website shall be governed to the maximum extent possible by Swiss law and be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Switzerland.

Cookies

Nestlé does use tracking technology ("cookies"). The policy of the Nestlé Group on use of cookies is set out in the Privacy Notice located on this web page.

Legal notice update

We reserve the right to make any changes and corrections to this notice. Please refer to this page from time to time to review these and new additional information.

Terms and Conditions for Competition

By entering this prize promotion, you accept and agree to be bound by the following terms and conditions:

Entry requirements

  • 1. These prize draws are open exclusively to residents from Albania, Austria, Bulgaria, Cyprus, Greece, Czech Rep., Slovak Rep. and Romania aged 18 and over, with the exception of employees of Nestlé and their immediate families, agents or anyone else associated with the administration of this promotion.
  • 2. Entrants must register with nescafe-xpress.com and agree with the site’s terms and conditions.
  • 3. Entries from third parties or consumer groups will not be accepted.
  • 4. Entry is limited to 1 per person.
  • 5. All participants must ensure that they provide a valid email address and are contactable on the same email address used for their entry.
  • 6. Each entry must include a “Free your spirit” visual composed by the entrant using the materials and tools provided by the website plus a photo of the entrant.
  • 7. In the event of an entrant’s email address becoming inaccessible during the promotion, we are not able to retrieve and amend any existing entries to a new email address.

Promotional period

1. Promotion starts 1st April 09 and ends on midnight of 30th September 2009. Any entries received after the closing date specified will not be accepted by the Promoter.

Prize details

  • 1. There are 300 prizes of a pair of sunglasses to be won in total, divided into two lots (100 and 200 pairs of sunglasses each).
  • 2. (Prize lot 1) The first 100 entries received will win a pair of sunglasses each.
  • 3. (Prize lot 2) Or the next 200 winners will be decided by judges from among all the entries received after the 100th entry and before 30.09.2009.
  • 4. The winners of the 200 pairs of sunglasses from the second lot will be selected on creative merit by a jury.
  • 5. In the event of circumstances outside its control, the Promoter reserves the right to offer an alternative prize of equal or greater value.

Notification to winners and acceptance of prizes

  • 1. The winners will be notified via email by the latest January 2010 that they have won a prize and must confirm acceptance of their prize via reply email within 14 days of the notification email being sent.
  • 2. In the event that any winner cannot be contacted or does not claim their prize within a reasonable period, the Promoter (at its absolute discretion) reserves the right to award the prize to a reserve winner drawn at the same time.
  • 3. If the winner does not comply with these requirements they will automatically forfeit their right to the prize and another winner will be selected.
  • 4. A list of prize winners' names will be made available via the website for a minimum period of three months.

General

  • 1. Submission of entries will not constitute proof of receipt and no responsibility will be accepted by the Promoter for entries which the Promoter does not receive.
  • 2. The Promoter cannot accept responsibility for any loss or corruption of data in transit, which may result in entries being lost, delayed or incomplete.
  • 3. The prize must be taken as offered. No cash equivalent or other alternatives are available in whole or in part except as provided for in these terms and conditions.
  • 4. The prize is non-transferable and the Promoter reserves the right to substitute prizes of an equivalent or greater value should the prize become unavailable for any reason. If any winner is unable for whatever reason to accept their prize, the Promoter reserves the right to award that prize to another participant.
  • 5. The winner agrees to participate in any publicity or other such promotional activities which the Promoter may reasonably require in connection with the prize promotion. This includes allowing the Promoter to use the “Free your spirit” visual submitted by the participant.
  • 6. The Promoter reserves the right to terminate, amend or extend this promotion in wholly exceptional circumstances outside its control.
  • 7. Nestlé cannot be held responsible for the content of any externally linked web sites.
  • 8. The decision of the Promoter is final and binding in all matters and no correspondence will be entered into.
  • 9. Limitations of liability. Neither the promoter nor the promotional parties assume any responsibility or liability for:
    • a. Any faulty or failed electronic data transmissions.
    • b. Communications line failure, regardless of cause, with regard to any equipment, systems, networks, lines, satellites, servers, computers or providers utilised in any aspect of this promotion.
    • c. Inaccessibility or unavailability of the internet or the website or any combination thereof.
    • d. Any injury or damage to participants upon delivery and use of their prize.
  • 10. Regretfully, we cannot be held liable for system failures on the website. Neither can we be held responsible for the failure to fulfil the obligations of any third parties involved in this promotion, although we will always endeavour to minimise the effect to the participant of any such failure.
  • 11. The Promoter reserves the right to amend these Terms and Conditions from time to time where reasonably required.
  • 12. Conduct of participation. Participants agree to be bound by these Terms and Conditions. The promoter reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual found to be tampering with the code redemption process or the operation of the promotion or website, or to be acting in any manner deemed by the promoter to be in violation of the Terms and Conditions; or to be acting in any manner deemed by the promoter to be disruptive.
  • 13. The Promoters decision is final and binding in all matters and no correspondence will be entered into.
  • 14. The Promoter reserves the right to refuse fulfilment of the prize if there is any suspicion of fraud.

Pravidla a podmínky účasti v soutěži (CZ)

Pořadatelem soutěže je společnost Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4, Česká republika.

Podmínky účasti

  • 1. Soutěž je určena fyzickým osobám starším 18let s trvalým pobytem na území České republiky. Soutěže se nesmí zúčastnit zaměstnanci společnosti Nestlé Česko s.r.o., pořádajících agentur či partnerů ani osoby jim blízké. V případě, že výhru získá osoba dříve uvedená, tato nebude předána a propadne pořadateli.
  • 2. Účastník se musí registrovat na stránkách nescafe-xpress.com a souhlasit s podmínkami soutěže uvedenými na http://www.nescafe-xpress.com /TC.aspx
  • 3. Hromadné účasti v soutěži nejsou povoleny.
  • 4. Účast v soutěži je omezena na 1 osobu.
  • 5. Všichni účastníci prohlašují, že poskytnou při registraci platnou emailovou adresu a jsou na této adrese k zastižení.
  • 6. Každá účast v soutěži musí obsahovat “Free your spirit” vizualizaci vytvořenou účastníkem soutěže s použitím materiálů a nástrojů poskytnutých touto stránkou a vlastní fotografií účastníka.
  • 7. Pořadatel nepřebírá žádnou zodpovědnost za aktualizaci či změnu obsahu účtu účastníka (nedosažitelnost emailu), pokud dojde k jakékoli jeho změně bez předchozího upozornění.

Období soutěže

1. Soutěž probíhá od 01.05.2009 do 30.9.2009. Do soutěže nebudou přijaty žádné registrace po termínu ukončení soutěže.

Výhry

  • 1. Celkový počet výher je 300ks slunečních brýlí, které budou rozděleny do dvou částí (100ks a 200ks v každé části).
  • 2. Část 1. Prvních 100 účastníků, kteří vloží platnou vizualizaci “Free your spirit” a splní další podmínky účasti v soutěži, získá sluneční brýle.
  • 3. Část 2. Dalších 200 účastníků, jejichž vizualizace “Free your spirit” budou vyhodnoceny porotou jako nejzajímavější po vydání prvních 100ks výher do 30.9.2009, získá taktéž sluneční brýle.
  • 4. Výherci části 2 (200ks slunečních brýlí) budou vybráni odbornou porotou složenou ze zástupců kreativních agentur.

Oznámení výhry a její předání

  • 1. Výherci budou kontaktováni pořadatelem do 2010. Výherce musí následně potvrdit do 14 dnů svoji výhru odpovědí na email, kterým mu výhra byla oznámena.
  • 2. Neoznámí-li výherce organizátorovi soutěže své kontaktní údaje, potřebné pro zaslání výhry, anebo neprokáže-li splnění podmínek účasti v soutěži, výhra nebude udělena a propadá ve prospěch náhradního výherce určeného pořadatelem.
  • 3. Pokud výherce nesplní podmínky předání výhry, ztrácí na výhru nárok a tato bude předána náhradnímu výherci.
  • 4. Seznam výherců bude zveřejněný po dobu minimálně 3 měsíců od ukončení soutěže na těchto stránkách.

Další podmínky

  • 1. Pořadatel soutěže nepotvrzuje správnost doručení vstupů do soutěže ani neodpovídá za doručení vstupů do soutěže z důvodu omezení funkčnosti poskytovatele internetových služeb.
  • 2. Pořadatel není odpovědný za funkčnost sítí a nepřebírá žádnou odpovědnost za ztrátu přenášených dat.
  • 3. Výhry nelze směnit za hotovost nebo požadovat vydání jiné výhry, než je pořadatelem soutěže stanovena. Odpovědnost pořadatele soutěže za případné vady výhry se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.
  • 4. Výhry nelze převést na jinou osobu. Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo nahradit deklarované výhry výhrami obdobného typu a odpovídající hodnoty a změnit podmínky předávání výher v případě, že výhry nebudou poskytnuty třetí osobou tak, aby mohly být výhercům předány v souladu s těmito pravidly. Pořadatel si vyhrazuje právo předání výhry jinému soutěžícímu, pokud výherce nebude mít o výhru zájem.
  • 5. Pořadatel soutěže si dále vyhrazuje právo kdykoliv změnit pravidla této soutěže vč. doby její platnosti či soutěž ukončit, a to v průběhu celého soutěžního období.
  • 6. Pořadatel nenese odpovědnost za obsah externích webových stránek, na které se uživatel dostane přes odkazy z této stránky.
  • 7. Pořadatel si vyhrazuje právo konečného rozhodnutí.
  • 8. Pořadatel ani pořádající agentury nenesou odpovědnost za:
    • a. Případný výpadek nebo nedostatečný přenos elektronických dat.
    • b. Výpadek spojení z důvodu závad na zařízení, systémech, sítích, spojení, satelitech, serverech, počítačích anebo u poskytovatelů služeb.
    • c. Nedostupnost nebo nedosažitelnost internetu nebo webových stránek anebo jejich kombinace.
    • d. Žádné zranění či škodu účastníkovi způsobenou přepravou výhry anebo jejím používáním.
  • 9. Registrací a odesláním vizuálu “Free your spirit” každý soutěžící:
    • a) dává pořadateli soutěže v souladu se Zákonem č. 101/2000 Sb. v platném znění souhlas se zpracováním svých osobních údajů v rozsahu jméno, příjmení, emailová adresa, případně dalších údajů, které pořadateli v souvislosti se svou účastí v soutěži poskytne, za účelem prověření jeho platné účasti v soutěži, předání výhry v soutěži a pro další obchodní a marketingové účely pořadatele, a to na dobu 5 let; dále též souhlasí s jejich zveřejněním na webové stránce pořadatele po dobu nejvýše 2 let. Soutěžící zároveň vyjadřuje souhlas s tím, aby tyto osobní údaje byly v rozsahu a k účelu výše uvedeným zpracovávány i prostřednictvím třetích osob pověřených pořadatelem, zejména organizátorem soutěže a společností zajišťující provoz webových stránek. Pořadatel je oprávněn k těmto osobním údajům přiřazovat i další osobní údaje soutěžícího. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné. Soutěžící má právo svůj souhlas odvolat, a to písemnou formou na adresu sídla pořadatele, a dále práva dle § 21 zákona č. 101/2000 Sb., tj. zejména právo přístupu k údajům, které se jej týkají, a právo je opravit, doplnit, zablokovat nebo požadovat jejich likvidaci, jakož i právo na informace, právo na omluvu, peněžní zadostiučinění nebo peněžitou náhradu, bylo-li jednáním správce porušeno právo soutěžícího na lidskou důstojnost, osobní čest, dobrou pověst či právo na ochranu jména. Odvolání souhlasu je účinné okamžikem doručení pořadateli a má za následek vyloučení soutěžícího z další účasti v soutěži vč. ztráty nároku na výhru, je-li doručeno před jejím předáním soutěžícímu;
    • b) dává pořadateli soutěže v souladu s § 12 Občanského zákoníku v platném znění souhlas s užitím své podobizny, svých písemných projevů, obrazových snímků a obrazových i zvukových záznamů týkajících se jeho osoby nebo jeho projevů osobní povahy pořízených pořadatelem v souvislosti s pořádáním soutěže (dále jen „snímek“) pro komerční účely na všech komunikačních médiích bez ohledu na jejich povahu a určení všemi obvyklými způsoby, s jejich následnou úpravou a s jejich případným spojením s jinými díly nebo zařazením do souborného díla. Soutěžící uděluje pořadateli tento souhlas bezplatně, bez věcného, časového, množstevního a územního omezení. Tento souhlas se vztahuje i na třetí osoby, kterým pořadatel snímek v souladu s jeho určením poskytne;
    • c) potvrzuje, že splňuje podmínky účasti v soutěži stanovené těmito pravidly soutěže.
  • 10. V případě dotazů je k dispozici infolinka 800 135 135 (prac.dny 8.00-11.30 a 13.00-16.00)

V Praze 01.05.2009

Pravidlá a podmienky účasti v súťaži (SK)

Usporiadateľom súťaže je spoločnosť Nestlé Česko s.r.o., Mezi Vodami 2035/31, 143 20 Praha 4, Česká republika.

Podmienky účasti

  • 1. Súťaž je určená fyzickým osobám starším ako 18 rokov s trvalým pobytom na území Českej a Slovenskej republiky. Súťaže sa nesmú zúčastniť zamestnanci spoločnosti Nestlé Česko s.r.o., Nestlé Slovensko s.r.o., spolupracujúcich agentúr či partnerov ani osoby im blízke. V prípade, že výhru získa osoba vyššie uvedená, táto nebude odovzdaná a prepadne v prospech usporiadateľa.
  • 2. Účastník sa musí registrovať na stránkach nescafe-xpress.com a súhlasiť s podmienkami súťaže uvedenými na http://www.nescafe-xpress.com /TC.aspx
  • 3. Hromadné účasti v súťaži nie sú povolené.
  • 4. Účasť v súťaži je obmedzená na 1 osobu.
  • 5. Všetci účastníci prehlasujú, že poskytnú pri registrácii platnú emailovou adresu a sú na tejto adrese k zastihnutiu.
  • 6. Každá účasť v súťaži musí obsahovať “Free your spirit” vizualizáciu vytvorenú účastníkom súťaže s použitím materiálov a nástrojov poskytnutých touto stránkou a vlastnú fotografiu účastníka.
  • 7. Usporiadateľ nepreberá žiadnu zodpovednosť za aktualizáciu či zmenu obsahu účtu účastníka (nedosiahnuteľnosť emailu), pokiaľ dôjde k akejkoľvek jeho zmene bez predchádzajúceho upozornenia.

Obdobie súťaže

1. Súťaž prebieha od 01.05.2009 do 30.9.2009. Do súťaže nebudú prijaté žiadne registrácie po termíne ukončenia súťaže.

Výhry

  • 1. Celkový počet výhier je 300ks slnečných okuliarov, ktoré budú rozdelené do dvoch častí (100ks a 200ks v každej časti).
  • 2. Časť 1. Prvých 100 účastníkov, ktorí vložia platnú vizualizáciu “Free your spirit” a splnia ďalšie podmienky účasti v súťaži, získajú slnečné okuliare.
  • 3. Časť 2. Ďalších 200 účastníkov ktorých vizualizácie “Free your spirit” budú vyhodnotené porotou ako najzaujímavejšie po vydaní prvých 100ks výhier do 30.9.2009, získajú tiež slnečné okuliare.
  • 4. Výhercovia časti 2 (200ks slnečných okuliarov) budú vybraní odbornou porotou zloženou zo zástupcov kreatívnych agentúr.

Oznámenie výhry a jej odovzdanie

  • 1. Výhercovia budú kontaktovaní usporiadateľom do 2010. Výherca musí následne potvrdiť do 14 dní svoju výhru odpoveďou na email, ktorým mu výhra bola oznámená.
  • 2. Ak neoznámi výherca organizátorovi súťaže svoje kontaktné údaje, potrebné pre zaslanie výhry, alebo nepreukáže splnenie podmienok účasti v súťaži, výhra nebude udelená a prepadá v prospech náhradného výhercu určeného usporiadateľom.
  • 3. Pokiaľ výherca nesplní podmienky odovzdania výhry, stráca na výhru nárok a táto bude odovzdaná náhradnému výhercovi.
  • 4. Zoznam výhercov bude zverejnený po dobu minimálne 3 mesiacov od ukončenia súťaže na týchto stránkach.

Ďalšie podmienky

  • 1. Usporiadateľ súťaže nepotvrdzuje správnosť doručenia vstupov do súťaže ani nezodpovedá za doručenie vstupov do súťaže z dôvodu obmedzenia funkčnosti poskytovateľa internetových služieb.
  • 2. Usporiadateľ nie je zodpovedný za funkčnosť sietí a nepreberá žiadnu zodpovednosť za stratu prenášaných dát.
  • 3. Výhry nemožno zameniť za hotovosť alebo požadovať vydanie inej výhry, než je usporiadateľom súťaže stanovená. Zodpovednosť usporiadateľa súťaže za prípadné chyby výhry sa riadi príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
  • 4. Výhry nie je možné previesť na inú osobu. Usporiadateľ súťaže si vyhradzuje právo nahradiť deklarované výhry výhrami obdobného typu a zodpovedajúcej hodnoty a zmeniť podmienky odovzdávania výhier v prípade, že výhry nebudú poskytnuté treťou osobou tak, aby mohli byť výhercom odovzdané v súlade s týmito pravidlami. Usporiadateľ si vyhradzuje právo odovzdania výhry inému súťažiacemu, pokiaľ výherca nebude mať o výhru záujem.
  • 5. Usporiadateľ súťaže si ďalej vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť pravidlá tejto súťaže vr. doby jej platnosti, či súťaž ukončiť a to v priebehu celého súťažného obdobia.
  • 6. Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za obsah externých webových stránok, na ktoré sa užívateľ dostane cez odkazy z tejto stránky.
  • 7. Usporiadateľ si vyhradzuje právo konečného rozhodnutia.
  • 8. Usporiadateľ ani spolupracujúce agentúry nenesú zodpovednosť za:
    • a. Prípadný výpadok alebo nedostatočný prenos elektronických dát.
    • b. Výpadok spojení z dôvodu porúch na zariadení, systémoch, sieťach, spojeniach, satelitoch, serveroch, počítačoch alebo u poskytovateľov služieb.
    • c. Nedostupnosť alebo nedosiahnuteľnosť internetu alebo webových stránok alebo ich kombinácie.
    • d. Žiadne zranenie či škodu účastníkovi spôsobenú prepravou výhry alebo jej používaním.
  • 9. Registráciou a odoslaním vizuálu “Free your spirit” každý súťažiaci:
    • a) dáva usporiadateľovi súťaže v súlade so Zákonom č. 428/2002 Z.z. v platnom znení súhlas so spracovaním svojich osobných údajov v rozsahu meno, priezvisko, emailová adresa, prípadne ďalších údajov, ktoré usporiadateľovi v súvislosti so svojou účasťou v súťaži poskytne, za účelom preverenia jeho platnej účasti v súťaži, odovzdanie výhry v súťaži a pre ďalšie obchodné a marketingové účely usporiadateľa, a to na dobu 5 rokov; ďalej tiež súhlasí s ich zverejnením na webovej stránke usporiadateľa po dobu nanajvýš 2 rokov. Súťažiaci zároveň vyjadruje súhlas s tým, aby tieto osobné údaje boli v rozsahu a k účelu vyššie uvedeným spracovávané i prostredníctvom tretích osôb poverených usporiadateľom, hlavne organizátorom súťaže a spoločností zaisťujúci prevádzku webových stránok. Usporiadateľ je oprávnený k týmto osobným údajom priraďovať i ďalšie osobné údaje súťažiaceho. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné. Súťažiaci má právo svoj súhlas odvolať, a to písomnou formou na adresu sídla usporiadateľa, a ďalej práva podľa zákona č. 428/2002 Z.z.., tj. hlavne právo prístupu k údajom, ktoré sa ho týkajú, a právo ich opraviť, doplniť, zablokovať alebo požadovať ich likvidáciu, ako aj právo na informácie, právo na ospravedlnenie, peňažné zadosťučinenie alebo peňažnú náhradu, ak bolo jednaním správcu porušené právo súťažiaceho na ľudskú dôstojnosť, osobnú česť, dobrú povesť či právo na ochranu mena. Odvolanie súhlasu je účinné okamžikom doručenia usporiadateľovi a má za následok vylúčenie súťažiaceho z ďalšej účasti v súťaži vr. straty nároku na výhru, ak je doručená pred jej odovzdaním súťažiacemu;
    • b) dáva usporiadateľovi súťaže v súlade s Občianskym zákonníkom v platnom znení súhlas s použitím svojej podoby, svojich písomných prejavov, obrazových snímok a obrazových i zvukových záznamov týkajúcich sa jeho osoby alebo jeho prejavov osobnej povahy vyhotovených usporiadateľom v súvislosti s usporiadaním súťaže (ďalej len „snímok“) pre komerčné účely na všetkých komunikačných médiách bez ohľadu na ich povahu a určenie všetkými obvyklými spôsobmi, s ich následnou úpravou a s ich prípadným spojením s inými dielami alebo zaradením do súborného diela. Súťažiaci udeľuje usporiadateľovi tento súhlas bezplatne, bez vecného, časového, množstevného a územného obmedzenia. Tento súhlas sa vzťahuje i na tretie osoby, ktorým usporiadateľ snímok v súlade s jeho určením poskytne;
    • c) potvrdzuje, že spĺňa podmienky účasti v súťaži stanovené týmito pravidlami súťaže.
  • 10. V prípade otázok je k dispozícii infolinka 0800 135 135 (prac. dni 8.00-16.00 hod.)

V Prahe 01.05.2009

ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ NESCAFE EXPRESS (Cyprus)

συνολική διάρκεια του Διαγωνισμού καθορίζεται από την 1/04/2009 μέχρι και την 30/09/2009 από τις 8:00:00 π.μ. της 1/04 /2009 έως 24:00:00 μ.μ. της 30/09/2009 (εφεξής η «Διάρκεια»). Συμμετοχές που θα ληφθούν μετά την ημερομηνία λήξης δεν θα γίνονται αποδεκτές από το Διοργανωτή.

  • 1. Δικαίωμα Συμμετοχής
    • 1.1 Δικαίωμα Συμμετοχής στο Διαγωνισμό έχει κάθε ενδιαφερόμενος άνω των 18 ετών και ο οποίος είναι μόνιμος κάτοικος της Κυπριακής Δημοκρατίας.
    • 1.2 Εξαιρούνται της συμμετοχής στο Διαγωνισμό, οι εργαζόμενοι στην Εταιρεία Βάσσος Ηλιάδης Λτδ καθώς επίσης σύζυγοι και συγγενείς πρώτου βαθμού, συνεργάτες ή άλλα άτομα που έχουν άμεση σχέση με την παρούσα διεξαγωγή της προωθητικής ενέργειας.
    • 1.3 Οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να εγγραφούν στην ιστοσελίδα www.nescafe-express.com και να συμφωνήσουν με τους Όρους και Κανονισμούς της ιστοσελίδας που βρίσκονται αναρτημένοι στην διεύθυνση.
    • 1.4 Η υποβολή συμμετοχών από τρίτους ή κοινωνικά σύνολα δεν θα γίνουν αποδεκτές.
    • 1.5 Κάθε συμμετέχων έχει δικαίωμα σε μία μόνο υποβολή συμμετοχής.
  • 2. Διαδικασία Υποβολής Συμμετοχής
    • 2.1 Για την συμμετοχή τους στην κλήρωση του διαγωνισμού, οι συμμετέχοντες υποχρεούνται όπως υποβάλουν συμμετοχή μέσω διαδικτύου στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.nescafe-express.com το αργότερο μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2009
    • 2.2 Οι συμμετέχοντες είναι υποχρεωμένοι να παράσχουν αληθή προσωπικά στοιχεία και έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση ούτως ώστε να καταστεί δυνατή η επικοινωνία με την Εταιρεία σε σχέση με θέματα που αφορούν αποκλειστικά το διαγωνισμό.
    • 2.3 Σε περίπτωση που η ηλεκτρονική διεύθυνση του συμμετέχοντα δεν είναι έγκυρη κατά τη διάρκεια της προωθητικής ενέργειας, η Εταιρεία δεν θα επικοινωνήσει σε νέα ηλεκτρονική διεύθυνση.
    • 2.4 Κάθε συμμετοχή πρέπει να περιλαμβάνει τη δημιουργία οπτικού ‘Free your spirit’ από το συμμετέχοντα χρησιμοποιώντας υλικά και εργαλεία από την ιστοσελίδα.
  • 3. Διαδικασία Κλήρωσης
    • 3.1 Στην κλήρωση θα αναδειχθούν οι νικητές 300 γυαλιών ηλίου, που χωρίζονται σε δύο Παρτίδες (100 & 200 ζευγαριών). Οι πρώτοι 100 συμμετέχοντες θα παραλάβουν γυαλιά ηλίου από την 1η Παρτίδα, ενώ για γυαλιά ηλίου από την 2η παρτίδα για τους επόμενους 200 συμμετέχοντες θα ληφθεί απόφαση από κριτική επιτροπή για τις συμμετοχές που θα ληφθούν μετά την 100η συμμετοχή και πριν τις 30.09.2009. Οι νικητές των 200 ζευγαριών γυαλιών ηλίου από τη 2η Παρτίδα θα επιλεγούν με βάση τη δημιουργικότητα από κριτική επιτροπή.
    • 3.2 Η Διοργανώτρια Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα μεταβολής του τόπου και χρόνου διεξαγωγής της κλήρωσης, με νεότερη ανάρτηση ανακοίνωσης στο Διαδίκτυο.
  • 4. Τα Βραβεία
    • 4.1 Τα δώρα είναι συγκεκριμένα, προσωπικά και δεν ανταλλάσσονται ούτε δύναται να ζητηθεί η αντικατάστασή τους με άλλα αντικείμενα ή η εξαργύρωση τους σε χρηματικό ποσό σε οποιαδήποτε τιμή.
    • 4.2 Σε περίπτωση κωλύματος προσφοράς των πιο πάνω βραβείων από την Διοργανώτρια Εταιρεία λόγω εξωτερικών παραγόντων, η Εταιρεία έχει το δικαίωμα να προσφέρει εναλλακτικό δώρο ίσης ή μεγαλύτερης αξίας.
  • 5. ημέρωση νικητών & αποδοχή βραβείων
    • 5.1 Μετά την κλήρωση οι νικητές θα ειδοποιηθούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου το αργότερο μέχρι τον Ιανουάριο 2010 για την ανάδειξή τους ως νικητές και πρέπει να αποδεχτούν αυτό το βραβείο γραπτώς μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Εταιρείας) εντός 14 ημερών από την ημερομηνία που το εν λόγω ηλεκτρονικό μήνυμα έχει αποσταλεί.
    • 5.2 Σε περίπτωση που ο νικητής δεν μπορεί να ειδοποιηθεί ή δεν διεκδικήσει το βραβείο του στα πλαίσια λογικής περιόδου, (κατά την κρίση του Διοργανωτή) ο Διοργανωτής διατηρεί το δικαίωμα να παραχωρήσει το βραβείο στους επιλαχόντες μέσω κλήρωσης.
    • 5.3 Αν ο νικητής δεν αποδεχτεί τα κριτήρια αποδοχής του βραβείου, αυτόματα χάνει το δικαίωμα επί αυτού και ένας άλλος νικητής θα επιλεγεί κατόπιν κλήρωσης.
    • 5.4 Ονομαστικός κατάλογος των νικητών θα είναι διαθέσιμος στην ιστοσελίδα της Εταιρείας για περίοδο τριών μηνών από την επόμενη μέρα της διεξαγωγής της κλήρωσης.
    • 5.5 Η επιλογή οποιουδήποτε νικητή δύναται να ακυρωθεί σε οποιοδήποτε στάδιο σε περίπτωση που για οποιοδήποτε λόγο δεν αποδεχθεί πλήρως τους παρόντες ουσιώδεις όρους στο σύνολό τους, σε περίπτωση που κάποιο από τα στοιχεία που δήλωσε είναι ψευδές, σε περίπτωση που η προσπάθεια επικοινωνίας με το νικητή για την αποδοχή και παραλαβή του βραβείου δεν καθίσταται εφικτή και τέλος σε περίπτωση που η συμμετοχή του δεν πληροί κάποιον από τους παρόντες όρους.
    • 5.6 Ο Διοργανωτής διατηρεί το δικαίωμα κατά την κρίση του, να αποκλείσει οποιοδήποτε άτομο αλλοιώνει τη διαδικασία εξαργύρωσης, ή τη λειτουργία της προωθητικής ενέργειας, ή της ιστοσελίδας, ή ο οποίος επιδεικνύει συμπεριφορά που είναι σε αντίθεση με τους Όρους και Κανονισμούς, ή συμπεριφέρεται με τρόπο που διασπά την προωθητική ενέργεια κατά το Διοργανωτή.
    • 5.7 Ο Διοργανωτής έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παραλαβή των βραβείων αν υποψιαστεί απάτη.
  • 6. Γενικοί Όροι
    • 6.1 Η κατάθεση συμμετοχών δεν αντιστοιχεί με απόδειξη παραλαβής και ο Διοργανωτής δεν φέρει ευθύνη για συμμετοχές που δεν έχουν παραληφθεί.
    • 6.2 Η Διοργανώτρια Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τους παρόντες όρους και κανονισμούς σε οποιοδήποτε χρόνο κατόπιν αποστολής ειδοποίησης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
    • 6.3 Ο Διοργανωτής και οι συνεργάτες του δεν φέρουν ευθύνη για απώλεια ή καταστροφή πληροφοριών κατά την αποστολή, που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια, την αργοπορία ή τη μη ολοκλήρωση της συμμετοχής.
    • 6.4 Η Διοργανώτρια Εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη για το περιεχόμενο εξωτερικών ιστοσελίδων (links), για οποιαδήποτε προβλήματα που μπορεί να παρουσιαστούν στην ιστοσελίδα και για τυχόν Πρόβλημα πρόσβασης ή μη διαθεσιμότητας του διαδικτύου ή ιστοσελίδας ή και τα δύο.
    • 6.5 Η Διοργανώτρια Εταιρεία περιορίζει την ευθύνη της για τυχόν προβληματική ή μη μετάδοση πληροφόρησης προς τους συμμετέχοντες και για οποιοδήποτε πρόβλημα στις επικοινωνίες, ανεξάρτητα από τη συνέπεια, τεχνολογικού εξοπλισμού, δικτύου, τηλεφωνικές γραμμές, δορυφόρους, ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή εταιρείες παροχής επικοινωνίας που μπορεί να χρησιμοποιήθηκαν για την προωθητική ενέργεια.
    • 6.6 Ο νικητής συμφωνεί να συμμετέχει σε οποιαδήποτε ενέργεια δημοσίων σχέσεων και δημοσιότητας που ο Διοργανωτής θα ζητήσει μέσα στα πλαίσια της διοργάνωσης της προωθητικής ενέργειας. Αυτό προνοεί και τη χρήση του οπτικού ‘Free your spirit’ που έχει υποβάλει ο συμμετέχοντας. Σε κάθε περίπτωση, η Διοργανώτρια Εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα προβολής του διαγωνισμού και του ονόματος και της εικόνας των νικητών στα ΜΜΕ.
    • 6.7 Ο Διοργανωτής διατηρεί το δικαίωμα να τερματίσει, να διαφοροποιήσει ή να παρατείνει την προωθητική ενέργεια με οποιοδήποτε τρόπο σε περίπτωση συγκυριών που μπορεί να ελέγξει κατά τη διάρκεια της ισχύος της.
    • 6.8 Η απόφαση του Διοργανωτή είναι τελική και δεσμευτική για όλα τα θέματα και δεν θα υπάρχει επικοινωνία επί αυτού. Μετά το τέλος του Διαγωνισμού και της παραλαβής των βραβείων κάθε υποχρέωση της Διοργανώτρια Εταιρείας παύει να υφίσταται.
    • 6.9 Η Διοργανώτρια Εταιρεία ουδεμία ευθύνη φέρει για την μη κατοχύρωση και/ή παραλαβή των ως άνω βραβείων από τους νικητές ή τους επιλαχόντες εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας ή για οποιαδήποτε ζημιά σε οποιοδήποτε συμμετέχοντα κατά την αποστολή και χρήση του βραβείου του.
    • 6.10 Η Εταιρεία δεν θα είναι υπεύθυνη για τη μη πραγματοποίηση ευθυνών των συνεργατών της προωθητικής ενέργειας.
    • 6.11 Η συμμετοχή στο Διαγωνισμό θεωρείται ως πλήρης και ανεπιφύλακτη αποδοχή των παρόντων όρων και κανονισμών.
    • 6.12 Οι παρόντες όροι θα διέπονται από το Κυπριακό Δίκαιο.

Kushte dhe Rregulla Konkursi (Albania)

Duke marre pjese ne kete Aktivitet Promovues jeni dakort me kushtet dhe rregullat:

Kushtet per pjesemarrje

Medaljet jane drejtuar eksuzivisht per SHQIPERI, per qytetaret e Republikes Shqiptare, mosha 18 vjec dhe lart, me perjashtim te vecante te stafit te shoqerise Intertan Albania SH.A (Perfaqesues te Nestle ne Shqiperi), te familjeve te tyre, bashkepunetore dhe persona te tjere qe kane lidhje me procedure e Aktivitetit Promovues. Pjesemarresit duhet te regjistrohen tek nescafe-express.com dhe te jene dakort me kushtet dhe rregullat te faqes ne internet. Pjesemarrja nga persona te trete ose nga organizma shoqerore nuk pranohen. Nje pjesemarrje per nje person. Te gjithe pjesemarresit duhet te lene adrese elektronike qe te mund te kontaktojme. Cdo pjesemarrje duhet te permbaje krijim imazhi “Free your spirit” nga pjesemarresit duke perdorur materiale dhe vegla nga faqja e internetit dhe me foto te konkurrentit. Ne rast se adresa elektronike e pjesmarresit nuk eshte e vlefshme pergjate Aktivitetit Promovues nuk do te mund te kontaktojme me adrese te re.

Periudha e Aktivitetit Promovues

Aktiviteti fillon ne 1 Prill 2009 dhe mbaron mesnaten e 30 Shtatorit 2009. Pjesemarresit te cilet do te vijne pas dates te skadences nuk do te pranohen nga Organizatori.

Cmimet

  • 1. Ka totalisht 300 pale syze dielli qe ndahen ne dy grupe (100 & 200).
  • 2. (Dhurate-grupi I) per 100 pjesemarresit e pare
  • 3. (Dhurate-grupi II) per 200 pjesemarresit e tjere do merret vendim nga juria duke seleksionuar nga pjesemarjetearritara pas te 100-tes dhe deri para dates 30.09.2009.
  • 4. Fituesit e 200 paleve syzeve te diellit nga grupi i dyte do zgjidhen ne baze te aftesive krijuese nga juria.
  • 5. Organizatori ka te drejten te ofroje nje dhurate tjeter me te njejten ose me vlere me te madhe.

Njoftime per fituesit dhe pranimi i cmimeve

  • 1. Fituesit do lajmerohen nepermjet adreses elektronike (2010) qe kane fituar cmim dhe qe duhet ta pranojne ate cmim me shkrim nepermjet postes elektronike brenda 14 diteve nga dita qe jane lajmeruar.
  • 2. Ne rast se fituesi nuk mund te lajmerohet ose nuk kerkon cmimin brenda nje periudhe kohore te arsyeshme, organizatori (ne baze te gjykimit te tij) ka te drejten te dorezoje cmimin te perzgjedhurve sipas shortit.
  • 3. Nese fituesi nuk ju permbahet ketyre kritereve, automatisht humb te drejten e cmimit dhe nje tjeter fitues do perzgjidhet.
  • 4. Nje liste emerore e fituesve do te jete e pranishme ne faqen e internetit per nje periudhe tre mujore.

Kushte te pergjithshme

  • 1. Dorezimi i pjesemarrjes nuk perkon me ndonje prove dhe Organizatori nuk mban pergjegjesi per pjesemarrje te cilat nuk jane dorezuar.
  • 2. Organizatori nuk mban pergjegjesi per demtim apo shkaterrimin e informacionit pergjate dergimit, qe mund te kete si rezultat demtimin, vonesen ose mos mbylljen e pjesemarrjes.
  • 3. Medalja duhet te dorezohet sic ofrohet. Nuk shkembehet me Cash dhe as me menyra te tjera, pervec atyre qe raportohen ne Kushtet dhe Rregullat.
  • 4. Cmimi eshte personal dhe i patransferueshme dhe Organizatori ruan te drejten ta zevendesoje cmimin me te njejten ose me vlere me te madhe, nese cmimet nuk jane te disponueshme per cfaredo lloj arsyeje, Organizatori ka te drejten ta dorezoje cmimin tek nje pjesemarres tjeter, nese fituesi nuk do pranoje cmimin per cfaredo lloj arsyeje.
  • 5. Fituesi bie dakort te marre pjese ne cfaredo lloj Aktiviteti marredheniesh publike dhe njohjen publike qe Organizatori do kerkoje brenda kushteve te Aktivitetit Promovues. Kjo nenkupton edhe perdorimin e vepres krijuese “Free Your Spirit” qe ka dorezuar pjesemarresi.
  • 6. Organizatori ka te drejten te perfundoje, te ndryshoje ose te shtyje Aktivitetin Promovues ne rast ngjarjesh qe mund te kontrolloje.
  • 7. Nestle nuk mban pergjegjesi per permbajtjen e faqeve te jashtme te internetit (links)
  • 8. Vendimi i Organizatorit eshte perfundimtar dhe lidhur ngushte me gjitha ceshtjet dhe nuk do kete negocim kundrejt tyre.
  • 9. Perkufizim Pergjegjesie. Organizatori ose bashkepunetoret e Aktivitetit Promovues nuk mbajne pergjegjesi per:
    • a) Probleme ose mostransmetim te dhenash.
    • b) Probleme me komunikimin pavaresisht nga pasojat, te permbajtjes teknologjike, rrjeti, linja telefonike, antena satelitore, kompjutera elektronike ose shoqeri te telekomunikimit qe mund te perdoren per Aktivitetin Promovues.
    • c) Probleme te hyrjes ose mos hapjes te internetit ose te faqes elektronike ose qe te te dyjave.
    • d) Per cfaredo lloj incidenti ose demtimi tek pjesemarresit gjate dergimit dhe perdorimit te cmimit te tyre.
  • 10. Fatkeqesisht, nuk mund te jemi pergjegjes per probleme qe ndodhin e qe mund te paraqiten te faqja e internetit. Nuk mund te jemi gjithashtu pergjegjes per mosrealizimin e pergjegjesive nga bashkepunetoret e Aktivitetit Promovues edhe pse qellimi yne gjithmone eshte te kufizojme pasojat per pjesemarresit.
  • 11. Organizatori ka te drejte te ndryshoje e te pershtasi sipas menyres te tij keto kushte dhe rregulla, kohe pas kohe nese eshte e nevojshme.
  • 12. Kodi i Pjesemarresit. Pjesemarresit bien dakort te bazohen ne keto Kushte dhe Rregulla. Organizatori ka te drejten gjate gjykimit te tij te largoje cdo person qe ndryshon kushtet e rregullores te konvertimit ose te funksionimit te Aktivitetit Promovues, ose te faqes te internetit, ose ka nje sjellje qe eshte ne kundershtim me Kushtet dhe Rregullat, ose sillet ne menyre te tille qe bezdis Aktivitetin Promovues sipas Organizuesit
  • 13. Vendimi i Organizatorit eshte perfundimtar dhe i lidhur ngushte per te gjitha temat dhe uk do kete zbatim.
  • 14. Organizatori ka te drejten te mohoje dorezimin e medaljeve nese dyshon se ka mashtrim.

Organizatori: Nestle

Teilnahmebedingungen Österreich

Mit der Registrierung bestätigt der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen gelesen zu haben und diese zu akzeptieren.

  • Teilnahmevoraussetzungen
    • 1. Veranstalter des Gewinnspiels ist Nestlé Österreich GmbH im Folgenden kurz „Nestlé“ oder „Veranstalter“ genannt.
    • 2. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich Personen mit Hauptwohnsitz in Österreich, die zum Zeitpunkt der Teilnahme am Gewinnspiel bereits das 18. Lebensjahr vollendet haben. Mitarbeiter von Nestlé und deren Angehörige sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen.
    • 3. Gewinnspielteilnehmer haben sich unter www.nescafe-xpress.com zu registrieren und den auf der Website veröffentlichten Teilnahmebedingungen unter http://www.nescafe-xpress.com/TC.aspx zuzustimmen. Jede Registrierung hat eine „Feel free your spirit“- Bilddatei, die der Teilnehmer mit den auf der Website zur Verfügung gestellten Materialien und Tools zu erstellen hat, sowie ein Foto des Teilnehmers zu enthalten
    • 4. Die Teilnahme über die Einschaltung Dritter, z.B. Gewinnspielagenturen ist ausgeschlossen und bleibt bei der Ermittlung der Gewinner unberücksichtigt.
    • 5. Pro Person besteht nur eine Teilnahmemöglichkeit.
    • 6. Der Gewinnspielteilnehmer versichert, dass er eine gültige e-mail-Adresse bei der Registrierung angegeben hat, unter der über einen allfälligen Gewinn kontaktiert werden kann. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung, für den Fall, dass die Preise aufgrund unsachgemäßer oder unvollständiger Angaben der Teilnehmer nicht zugestellt werden können oder die Teilnehmer über einen allfälligen Gewinn nicht kontaktiert werden können
    • 7. Sollte eine von einem Teilnehmer angegebene e-mail-Adresse während der Dauer der Promotion ungültig werden, ist der Veranstalter nicht verpflichtet, die bestehende Registrierung auf eine neue e-mail-Adresse zu übertragen.
  • Dauer des Gewinnspiels
    • 1. Das Gewinnspiel beginnt am 01.05.2009 und endet am 30.09.2009 (24:00 Uhr). Registrierungen, die außerhalb dieser Gewinnspielzeit erfolgen, werden von dem Veranstalter nicht berücksichtigt.
  • Preise
    • 1. Insgesamt gibt es 300 Sonnenbrillen zu gewinnen, die in zwei Kategorien ausgespielt werden (100 und 200 Sonnenbrillen pro Kategorie).
    • 2. (Kategorie 1) Die ersten 100 Registrierungen auf der Website www.nescafe-xpress.com gewinnen je eine Sonnenbrille.
    • 3. (Kategorie 2) Für die nächsten 200 registrierten Gewinnspielteilnehmer entscheidet eine unabhängige Jury zwischen allen Registrierungen (ab der 100. Registrierung), die vor dem 30.09.2009 einlangen, über den Gewinner.
    • 4. Die Gewinner der 200 Sonnenbrillen aus der zweiten Kategorie werden nach Kreativitätskriterien von einer unabhängigen Jury ausgewählt.
    • 5. Im Falle höherer Gewalt oder bei Umständen, die nicht im Verantwortungsbereich des Veranstalters liegen, behält sich der Veranstalter das Recht vor, einen Alternativpreis von gleichem oder höherem Wert anzubieten.
  • Verständigung der Gewinner und Gewinnannahme
    • 1. Die Gewinner werden schriftlich per e-mail bis zum 30.01.2010 über ihren Gewinn verständigt und haben den Gewinn durch ein Antwort-e-mail binnen 14 Tagen ab Verständigung zu bestätigen.
    • 2. Sollte eine Verständigung von Gewinnern nicht möglich sein oder Gewinner den Preis binnen 14 Tagen nicht annehmen, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Preis an einen Dritten, vom Veranstalter neu ausgewählten Ersatzgewinner, zu vergeben.
    • 3. Sollte ein Gewinner den Anforderungen dieser Teilnahmebedingungen nicht entsprechen oder gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen, wird er vom Gewinnspiel ausgeschlossen und der Veranstalter kann einen neuen Gewinner auswählen.
    • 4. Eine Liste der Gewinner (samt ihren Namen) wird auf der Website www.nescafe-xpress.com für eine Dauer von mindestens 3 Monaten veröffentlicht.
  • Generelle Bedingungen
    • 1. Die Registrierung und jede elektronische Übermittlung von Daten erfolgt auf Gefahr des Gewinnspielteilnehmers. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, nicht vollständig zugegangene Registrierungen und Übermittlungen nicht weiter zu behandeln.
    • 2. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für etwaige technische Schwierigkeiten, die elektronische Übermittlung von Daten, das Endresultat des Gewinnspiels oder die Teilnahme am Gewinnspiel beeinflussen.
    • 3. Eine Barablöse für die Preise sowie jegliche Art des Umtausches sind nur möglich, sofern dies ausdrücklich in den Teilnahmebedingungen vorgesehen ist.
    • 4. Die Preise sind nicht übertragbar. Sofern die angebotenen Preise nicht verfügbar sein sollten, behält sich der Veranstalter das Recht vor, diese durch einen gleich- oder höherwertigen Preis auszutauschen.
    • 5. Die Gewinner stimmen der Veröffentlichung ihres Namens und Fotos in Print- und Onlinemedien im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel zu. Dies beinhaltet insbesondere die Veröffentlichung der „Free your spirit“- Bilder, die vom Gewinnspielteilnehmer übermittelt wurde. Mit dem Upload der „Free your spirit“-Bilddatei und der Fotos, versichert der Gewinnspielteilnehmer gegenüber Nestlé, dass das hochgeladene Bild frei von Rechten Dritter ist und dass die darauf abgebildeten Personen mit der Veröffentlichung einverstanden sind. Mit der Übermittlung des Fotos räumt der Gewinnspielteilnehmer sämtliche Verwertungsrechte (Nutzung, Veröffentlichung und Eigentum), insbesondere die Verwertungsrechte für alle Formen der Vervielfältigung, Verbreitung, Überarbeitung, Aufbereitung, Vorführung und Sendung im Internet, zu Gunsten von Nestlé ein (Werknutzungsrecht).
    • 6. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, bei Eintritt von nicht in seinem Bereich liegenden Umständen, die die Durchführung des Gewinnspiels unmöglich machen, das Gewinnspiel zu beenden, abzuändern oder zu erweitern.
    • 7. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für den Inhalt externer, mit seiner Website verlinkter Websites.
    • 8. Die Entscheidungen über die Gewinner sind bindend. Soweit gesetzlich zulässig, schließt der Veranstalter die Haftung für Ansprüche im Zusammenhang mit der Abwicklung der ausgespielten Gewinne gegenüber den Gewinnspielteilnehmern und den Gewinnern aus. Über das Gewinnspiel und die Entscheidung über die Gewinner wird kein weiterer Schriftverkehr geführt. Der Rechtsweg wird - soweit gesetzlich zulässig - ausgeschlossen
    • 9. Haftungsbeschränkung: Weder der Veranstalter, noch durch den Veranstalters mit der Durchführung des Gewinnspiels betraute Dritte übernimmt die Haftung insbesondere für:
      • a) jegliche Fehler bei der elektronischen Datenübermittlung;
      • b) jegliche Verbindungs- oder Netzwerkprobleme etc., bei der Teilnahme am Gewinnspiel;
      • c) Probleme mit der Verfügbarkeit einer Internetverbindung oder der Nestlé Website;
      • d) jegliche Verletzungen oder Schäden, die den Gewinnspielteilnehmern bei der Übermittlung des Preises entstehen.
    • 10. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Systemfehler auf seiner Website. Der Veranstalter wird seine Website bzw. seine Computersysteme auf den neuesten Stand der Technik halten, um Systemfehler soweit wie möglich ausschließen.
    • 11. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen im Laufe des Gewinnspiels, soweit zweckmäßig und notwendig, zu überarbeiten und anzupassen.
    • 12. Die Gewinnspielteilnehmer bestätigen mit ihrer Registrierung, die Teilnahmebedingungen gelesen zu haben und diese zu akzeptieren. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, bei Verstoß gegen diese Teilnahmebestimmungen oder bei Gefährdung der ordnungsgemäßen Durchführung der Promotion oder bei Gefährdung der Sicherheit der Website, Gewinnspielteilnehmer vom Gewinnspiel auszuschließen.
    • 13. Die Entscheidungen des Veranstalters sind in allen Fällen bindend. Es wird kein weiterer Schriftverkehr geführt.
    • 14. Der Veranstalter behält sich weiters das Recht vor, bei begründetem Betrugsverdacht die gewonnenen Preise nicht auszuhändigen.

Срокове и условия на състезанието (по отношение на сроковете на интернет страницата и условията на тази страница) (BG)

Като участвате в тази наградна промоция, вие приемате и се съгласявате със следните срокове и условия:

  • Изисквания за участие
    • 1. Тези томболи с награди са само за граждани на България, лица навършили 18 годишна възраст, с изключение на служителите на Нестле България АД и техните семейства, агенти или други, свързани с организацията на тази промоция.
    • 2. Участниците трябва да се регистрират на nescafe-xpress.com и да се съгласят със сроковете и условията на интернет страницата http://www.nescafe-xpress.com /TC.asp
    • 3. Записвания от трети страни или потребителски групи няма да бъдат приемани.
    • 4. Участието се ограничават до 1 на човек.
    • 5. Всички участници трябва да се уверят, че предоствавят валиден и- мейл адрес и могат да се бъдат намерени на този и- мейл адрес, използван за тяхното записване.
    • 6. Всяко записване трябва да включва визуализация на тема „Освободете духа си” (“Free your spirit”), изобразена от участника с материалите и пособията, предоствавени на интернет страницата заедно със снимка на участника.
    • 7. В случай, че и- мейл адресът на участника стане недостъпен по време на промоцията, ние няма как да възвърнем и да променим вече съществуващи записвания с новия и- мейл адрес.
  • Период на промоцията
    • 1. Промоцията започва на 1ви април 2009г. и приключва в полунощ на 31ви септември 2009г.. Всички записвания направени след уточнената крайна дата няма да бъдат приемани от организатора.
  • Подробности относно наградите
    • 1. Има общо 300 награди- слънчеви очила, които ще бъдат разделени в два жребия (100 и 200 чифта слънчеви очила всеки).
    • 2. (Награден жребий 1) Всеки от първите 100 записали се ще получи чифт слънчеви очила.
    • 3. (Награден жребий 2) или следващите 200 печеливши ще се определят от съдии от останалите записвания, получени след 100ното записване и преди 31.09.2009.
    • 4. Спечелилите 200 чифта слънчеви очила от втория жребий ще бъдат избрани с оглед креативността им от жури.
    • 5. В случай на обстоятелства извън неговия контрол, огранизаторът си запазва правото да предложи алтернативна награда, която има същата или по- голяма стойност.
  • Известяване на победителите и приемане на наградите
    • 1. Спечелилите ще бъдат уведомени с и- мейл до 31/01/2010, че са спечелили награда и трябва да потвърдят, че приемат наградата си чрез обратен и-мейл в рамките на 14 дни след изпращането на уведомителния и- мейл.
    • 2. В случай, че не може да се свържем с някой от спечелилите или той не изиска наградата си в разумен период, организаторът (по своя преценка) си запазва правото да награди резервен печеливш, изтеглен по същото време.
    • 3. Ако печелившият не спази тези изисквания, той автоматично загубва правото си на награда и се избира друг победител.
    • 4. Списък с победителите ще се изложи на интернет страницата за минималния период от три месеца.
  • Общи положения
    • 1. Самото записване не е доказателство, че то е получено и организаторът не поема отговорност за записвания, които не са получени.
    • 2. Организаторът не поема отговорност за загуба или повреда на данни при преносът им, което може да доведе до загуба на записвания, закъснения или непълнота.
    • 3. Наградата трябва да се приеме, както е предложена. Не могат да се приемат паричен еквивилент или други алтернативи на части или изцяло, с изключение на това, което е предвидено в настоящите срокове и условия.
    • 4. Наградата е непрехвърлима и организаторът си запазва провото да замени наградите с еквивалент или с по- голяма стойност, в случай, че наградите поради някаква причина не са на разположение. Ако някой от спечелилите поради някаква причина не може да приеме наградата си, организаторът си запазва правото да награди друг участник с тази награда.
    • 5. Спечелилият се съгласява да участва във всякаква публичност или други такива промоционални дейности, които организаторът основателно може да изисква във връзка с промоцията на наградата. Това включва предоставяне на позволение на организатора да използва визуализацията „Освободете духа си” (“Free your spirit”), предадено от участника.
    • 6. Организаторът си запазва правото да прекрати, допълни или удължи тази промоция при изключителни обстоятелства извън неговия контрол.
    • 7. Nestlé не може да бъде държан отговорен за съдържанието на всякакви външно свързани интернет страници.
    • 8. Ограничение на отговорността. Нито организаторът, нито организиращите страни могат да поемат отговорност или задължения за:
      • a. Дефектно или неуспешно електронно предаване на данни.
      • b. Повреда на комуникационната връзка, независимо от причината по отношение на оборудване, системи, мрежи, линии, сателити, сървари, компютри или доставцичи, използвани по отношение на тази промоция.
      • c. Недостъпност или неразположение на интернет или на интернет страницата или комбинация от тях.
      • d. Нараняване или повреда на участниците при доствката или при употреба на тяхната награда.
    • 9. За съжаление, ние не можем да бъдем държани отговорни за повреда на системата на интернет страницата. Нито можем да бъдем държани отговорни за неуспех при изпълнението на задълженията на трета страна, замесена в тази промоция, въпреки че винаги ще се стремим да минимизираме ефекта върху участниците от такъв неуспех.
    • 10. Организаторът си запазва правото да допълва тези Срокове и условия, когато това е разумно изискуемо.
    • 11. Провеждане на участието. Участнице се съгласяват да се обвържат с тези срокове и условия. Организаторът си запазва правото по собствена преценка да дисквалифицира лице, за което се докаже, че е замесено в подправяне на процеса на кода или оперирането на промоцията или интернет страницата, или действа по начин, който е предвиден от организатора като нарушаващ сроковете или условията; или действа по начин, който е предвиден от организатора като подривен.
    • 12. Решението на организатора е окончателно и обвързващо по отношение на всички въпроси и не могат да се тълкува разширително.
    • 13. Организаторът си запазва правото да откаже изпълнение на наградата, ако има подозрение за измама.

Copyright © Société des Produits Nestlé S.A. 2004

România

Termenii si conditiile desfasurarii concursului/competitiei
Prin inscrierea la aceasta promotie, acceptati si sunteti de acord sa va supuneti urmatorilor termeni si conditii:

Termenii